Hello guys! I finally got great results with this simulation. I modified the auxiliary bar a little and adjusted the material and mass of this system. The file is attached.
The intention would be to vary the position of the masses or even to vary the mass in order to reduce the vibration of the main bar. As Victor said, it is necessary to have a higher resolution in the steps in order to cover the excitation frequency …